Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

система с управлением по радио

Толкование Перевод

1 система с управлением по радио

Military: radio control system

Универсальный русско-английский словарь > система с управлением по радио
2 система с управлением по радио

n
eng. Funkfernsteuerung

Универсальный русско-немецкий словарь > система с управлением по радио
3 передавать по радио

1. broadcast

передает по радио — broadcast

передаваем по радио — broadcast

обращение по радио — broadcast appeal

передача факса по радио — FAX broadcast

реклама по радио — broadcast advertisement

2. radio

радио и телевизионная связь — radio and television service

зона уверенного радио приема — reliable radio contact zone

радио работает от сети — this radio works from the mains

услышать песню по радио — to hear a song on the radio

система с управлением по радио — radio control system

Русско-английский большой базовый словарь > передавать по радио
4 вызов по радио

radio call

радио и телевизионная связь — radio and television service

зона уверенного радио приема — reliable radio contact zone

радио работает от сети — this radio works from the mains

услышать песню по радио — to hear a song on the radio

система с управлением по радио — radio control system

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызов по радио
5 по радио

via radio

радио и телевизионная связь — radio and television service

зона уверенного радио приема — reliable radio contact zone

радио работает от сети — this radio works from the mains

услышать песню по радио — to hear a song on the radio

система с управлением по радио — radio control system

Русско-английский словарь по информационным технологиям > по радио
6 пульт управления по радио

radio control board

радио и телевизионная связь — radio and television service

зона уверенного радио приема — reliable radio contact zone

радио работает от сети — this radio works from the mains

услышать песню по радио — to hear a song on the radio

система с управлением по радио — radio control system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пульт управления по радио
7 radio control system

система с управлением по радио

English-Russian military dictionary > radio control system
8 radio control system

система с управлением по радио

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > radio control system
9 digital satellite radio

система цифрового спутникового стереовещания

microwave digital radio — микроволновая цифровая радиосвязь

radio control system — система с управлением по радио

radio navigation system — радионавигационная система

radio paging access — доступ в систему радиопоиска

radio telephone system — радиотелефонная система

The English-Russian dictionary general scientific > digital satellite radio
10 control

1. n управление, руководство

the teacher has good control over his class — учитель держит класс в руках

under government control — контролируемый правительством

circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

file control system — система управления файлами

flight control center — центр управления полетом

2. n полит. контроль, власть; обладание

islands under British control — острова, управляемые Великобританией

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

3. n контроль, проверка; надзор

selective control — выборочный контроль

quality control — контроль, проверка качества

statistical control — статистический контроль

stock-level control — контроль уровня засыпки

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

4. n регулировка, управление

traffic control — регулирование уличного движения

birth control — регулирование рождаемости

control of fire — управление огнём

remote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление

contactor-type control — контакторное управление

control key — кнопка управления; ключ управления

control layout — расположение органов управления

control line — шина управления; линия управления

control parts list — перечень деталей управления

5. n регулирование; ограничение

rent control — регулирование квартирной или арендной платы

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

6. n борьба

control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями

pest control chemicals — средства для борьбы с вредителями

pest control — борьба с сельскохозяйственными вредителями

shipboard damage control — борьба за живучесть корабля

formation pressure control — борьба с давлением пласта

ship-damage control — борьба за живучесть корабля

7. n сдержанность, самообладание

to speak without control — говорить не стесняясь

8. n тех. органы управления

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

9. n топ. сеть опорных пунктов

identification of control points — опознавание опорных точек

approach control tower — пункт управления заходом на посадку

transportation control point — пункт регулирования движения

coordinates of control points — координаты опорных точек

aerodrome control tower — аэродромный диспетчерский пункт

10. n пробный удар

11. n радио регулировка, модуляция

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

choke control — анодная модуляция

fine control — точная регулировка

plate control — анодная модуляция

12. n «хозяин», дух, который вещает устами медиума

«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона

ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски

13. a контрольный

control experiment — контрольный опыт

control bar — контрольная шкала

control post — контрольный пост

control beam — контрольный пучок

control patch — контрольное поле

control well — контрольная лунка

14. a относящийся к управлению

control station — пост управления

control board — приборный щиток, панель или пульт управления

control flight — управляемый полёт

control airport — аэродром с регулируемым воздушным движением

control surface — плоскость управления

control wheel — штурвал

control level — рычаг управления

control of — управление

control act — акт о контроле

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control code — управляющий код

15. v управлять, руководить

he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью

be in control of — управлять

control an operation — руководить операцией

take control of — управлять; контролировать

have control over — контролировать; управлять

hold control over — контролировать; управлять

16. v контролировать, владеть

who controls these islands? — кому принадлежат эти острова?

be in control — контролировать

control swing — контролировать мах

keep control over — контролировать; управлять

be given control over — получать право контролировать

control food — контролировать качество продовольствия

17. v контролировать, проверять

to control expenditure — проверять расходы

control balance — контролировать сохранение равновесия

exercise control — осуществлять контроль; контролировать

to control crime — контролировать, сдерживать преступность

18. v регулировать, контролировать; ограничивать

to control prices — регулировать цены

control prices — регулировать цены

control traffic — регулировать движение

19. v радио настраивать

wireless control — управление по радио

radio control board — пульт управления по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio control system — система с управлением по радио

20. v сдерживать

to control emotions — сдерживать чувства

to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

21. v делать пробный удар

Синонимический ряд:

1. aplomb (noun) aplomb; composure; self-control

2. check (noun) check; curb; restraint; suppressant

3. direction (noun) authority; charge; command; direction; disposition; domination; dominion; hold; jurisdiction; might; power; prerogative; strings

4. discipline (noun) discipline; limitation; mastery; poise; qualification; regulation; restriction; subordination

5. monopoly (noun) corner; dominance; holding the reins; manipulation; monopoly; strategy

6. political power (noun) administration; ascendancy; governance; government; political power; regimentation; reign; rule; sovereignty; subjugation; sway

7. reserve (noun) reserve; reticence; self-restraint; taciturnity

8. compose (verb) check; collect; compose; contain; cool; hinder; re-collect; reduce; rein; repress; restrain; restrict; simmer down; smother; suppress

9. direct (verb) command; direct; govern; guide; handle; lead; manage; oversee; regulate; rule; subject; supervise

10. dominate (verb) dominate; domineer; master; overpower

11. steer (verb) drive; navigate; pilot; steer

12. subdue (verb) bully; intimidate; manipulate; monopolise; monopolize; subdue; tame; whip

13. verify (verb) establish; experiment; prove; test; validate; verify

Антонимический ряд:

encouragement; forsake; free; give up; ignore; leave; liberate; misconduct; mismanage; neglect; obey; quit; renounce

English-Russian base dictionary > control
11 radio

1. n радио

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

by radio — по радио

via radio — по радио

Radio Times — Радио таймс

over the radio — по радио

radio button — "радио" кнопка

2. n радиовещание

to speak on the radio — выступить по радио

automated format radio — автоматизированное радиовещание

stereophonic radio — стереофоническое радиовещание

radio format — категория программы радиовещания

line-wired radio — проводное радиовещание

hospital radio — радиовещание для больниц

3. n радиоприёмник

portable radio — портативный радиоприёмник

clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером

4. n радиограмма

to receive a radio — получить радиограмму

5. a относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязи

radio announcer — диктор радио

radio play — пьеса для радио; радиопостановка

radio navigation — воздушная радионавигация

radio bomb — бомба с радиовзрывателем

radio deception — радиодезинформация, радиообман

radio detection — обнаружение при помощи радиотехнических средств; радиотехническая разведка

radio facility — радиосредство связи или навигации

radio intelligence — радиоразведка; перехват радиопередач противника

radio intercept — радиоперехват

radio repair — ремонт радиооборудования

radio procedure — порядок радиосвязи

radio alert — готовность радиостанций к работе

radio silence — радиомолчание

multichannel radio communication — многоканальная радиосвязь

microwave digital radio — микроволновая цифровая радиосвязь

Citizen's Band Radio — персональная двусторонняя радиосвязь

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

6. v передавать по радио; посылать радиограмму, радировать

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio requisition — заявка, подаваемая по радио

radio control board — пульт управления по радио

Синонимический ряд:

1. receiver (noun) home radio; pocket radio; portable radio; receiver; telecommunications; transceiver; transistor radio; tuner; walkie-talkie

2. put on the air (verb) air; broadcast; put on the air; send; televise; transmit

English-Russian base dictionary > radio
12 Funkfernsteuerung

сущ.
1) воен. управление по радио

2) тех. дистанционное радиоуправление, дистанционное управление по радиоканалу, радиодистанционное управление, система радиоуправления, система с управлением по радио

3) артил. радиоуправление

4) радио. телеуправление, управление

5) электр. радиотелеуправление

Универсальный немецко-русский словарь > Funkfernsteuerung
13 by radio

по радио

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

radio control — дистанционное управление по радио

English-Russian base dictionary > by radio
14 ham radio

коротковолновое радио

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

radio control — дистанционное управление по радио

Синонимический ряд:

telecommunications device (noun) electronic apparatus; listening device; radio; receiver; short wave transceiver; telecommunications device; telephone handset; television; tuner

English-Russian base dictionary > ham radio
15 went on radio

выступил по радио

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

radio control — дистанционное управление по радио

English-Russian big medical dictionary > went on radio
16 amateur radio

любительское радио

radio and television service — радио и телевизионная связь

this radio works from the mains — радио работает от сети

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

radio control system — система с управлением по радио

citizens band radio — любительский радиопередатчик

English-Russian base dictionary > amateur radio
17 radio control system

1) Военный термин: система с управлением по радио

2) Техника: система радиоуправления

Универсальный англо-русский словарь > radio control system
18 System

ń

система; устройство; установка

- System, zwittriges двухкомпонентная топливная система (смесь)

- System, adaptives адаптивная (самоприспосабливающаяся) система

- System, aktives активная система (самонаведения)

- System, automatisches автоматическая система

- System, automatisch gesteuertes система с автоматическим управлением

- System, autonomes автономная система

- System, bezugspunktabhängiges неавтономная (радио)навигационная система

- System, binärdekadisches двоичнодесятичная система

- System, binärdigitales двоичноцифровая система

- System, binäres двоичная система

- System, datenverarbeitendes система (для) обработки данных

- System, dekadisches десятичная система

- System der Körperertüchtigung und des

- System der Ortung система ориентации

- System der parallelen Feuerleitung система двойного управления огнем

- System, elliptisches эллиптическая система (навигации)

- System, energiearmes ( ракетная техника) низкоэнергетическая (низкокалорийная) топливная система (смесь)

- System, flugzeugfestes система связанных (с летательным аппаратом) осей координат

- System, funktechnisches радиотехническая система

- System gegenseitiger kollektiver Sicherheit система коллективной безопасности

- System, gesteuertes kosmisches управляемая космическая система

- System, gyrostabilisiertes гиростабилизированная система

- System, halbaktives полуактивная система (самонаведения)

- System, hyperbolisches гиперболическая система (навигации)

- System, inertielles инерциальная система (наведения)

- System, informationsverarbeitendes система (для) обработки информации

- System, kosmisches космическая система

- System, lagerfähiges устойчивая при хранении топливная система (смесь)

- System, lehrendes обучающая система

- System, lernendes (само) обучающаяся система

- System, logistisches ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла

- System «Mensch-Automat» система «человек — автомат» (в кибернетике)

- System «Mensch-Maschine» система «человек — машина» (в кибернетике)

- System mit digitaler Steuerung система с цифровым управлением

- System mit direkter Steuerung система с непосредственным управлением

- System mit fester Wortlänge ( вычислительная техника) система с фиксированной длиной слова

- System mit selbsttätiger Stabilisierung система автоматической стабилизации

- System, operatives центральная система управления работой аппаратуры обработки данных

- System, optisches оптическая система

- System, passives пассивная система (самонаведения)

- System, schnellwirkendes быстродействующая система

- System, selbstanpassendes самоприспосабливающаяся (адаптивная) система

- System, semiaktives полуактивная система (самонаведения)

- System, semiotisches семиотическая (знаковая) система

- System, strategisches interplanetares стратегическая межпланетная система (вооружения)

- System, telemetrisches телеметрическая система

- System, unabhängiges автономная система (наведения)

- System, visuelles визуальная система (командного управления)

- System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen система обработки тактической информации на ракетных кораблях

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > System
19 System

(n)

система; устройство; установка

System, zwittriges — двухкомпонентная топливная система ( смесь)

System, adaptives — адаптивная ( самоприспосабливающаяся) система

System, aktives — активная система ( самонаведения)

System, automatisches — автоматическая система

System, automatisch gesteuertes — система с автоматическим управлением

System, autonomes — автономная система

System, bezugspunktabhängiges — неавтономная (радио)навигационная система

System, binärdekadisches — двоично-десятичная система

System, binärdigitales — двоичноцифровая система

System, binäres — двоичная система

System, datenverarbeitendes — система ( для) обработки данных

System, dekadisches — десятичная система
System der Körperertüchtigung und des
System der Ortung — система ориентации

System der parallelen Feuerleitung — система двойного управления огнем

System, elliptisches — эллиптическая система ( навигации)

System, energiearmes — ркт. низкоэнергетическая ( низкокалорийная) топливная система ( смесь)

System, flugzeugfestes — система связанных ( с летательным аппаратом) осей координат

System, funktechnisches — радиотехническая система

System gegenseitiger kollektiver Sicherheit — система коллективной безопасности

System, gesteuertes kosmisches — управляемая космическая система

System, gyrostabilisiertes — гиростабилизированная система

System, halbaktives — полуактивная система ( самонаведения)

System, hyperbolisches — гиперболическая система ( навигации)

System, inertielles — инерциальная система ( наведения)

System, informationsverarbeitendes — система ( для) обработки информации

System, kosmisches — космическая система

System, lagerfähiges — устойчивая при хранении топливная система ( смесь)

System, lehrendes — обучающая система

System, lernendes — ( само) обучающаяся система

System, logistisches — ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла

System «Mensch-Automat» — система «человек — автомат» ( в кибернетике)

System «Mensch-Maschine» — система «человек — машина» ( в кибернетике)

System mit digitaler Steuerung — система с цифровым управлением

System mit direkter Steuerung — система с непосредственным управлением

System mit fester Wortlänge — выч. система с фиксированной длиной слова

System mit selbsttätiger Stabilisierung — система автоматической стабилизации

System, operatives — центральная система управления работой аппаратуры обработки данных

System, optisches — оптическая система

System, passives — пассивная система ( самонаведения)

System, schnellwirkendes — быстродействующая система

System, selbstanpassendes — самоприспосабливающаяся ( адаптивная) система

System, semiaktives — полуактивная система ( самонаведения)

System, semiotisches — семиотическая ( знаковая) система

System, strategisches interplanetares — стратегическая межпланетная система ( вооружения)

System, telemetrisches — телеметрическая система

System, unabhängiges — автономная система ( наведения)

System, visuelles — визуальная система ( командного управления)

System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen — система обработки тактической информации на ракетных кораблях

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > System
20 управление

управление сущ
1. control
2. handling 3. steering аварийное управление
emergency control
Авиатранспортное управление
Air Transport Bureau
автоматическая бортовая система управления
automatic flight control system
автоматическое управление
automatic control
автоматическое управление полетом
automatic flight control
автоматическое управление уровнем
automatic level control
автономное управление
independent control
Административно-хозяйственное управление
Bureau of Administration and Services
аэродинамическая система управления креном
aerodynamic roll system
Аэронавигационное управление
Air Navigation Bureau
балансировать поверхность управления
balance the control surface
безбустерная система управления
unassisted control system
безопасное управление воздушным судном
safe handling of an aircraft
блок защиты и управления
protection-and-control unit
блок управления
display unit
блок управления аварийной сигнализации
warning system control unit
блок управления клапанами перепуска
bleed valve control unit
блок управления створками капота двигателя
cowl flap actuation assembly
бортовой вычислитель директорного управления
flight director computer
бортовой вычислитель управления полетом
airborne guidance computer
брать ручку управления на себя
pull the control stick back
брать управление на себя
1. take over the control
2. assume the control бустерная обратимая система управления
power-boost control system
бустерная система управления полетом
flight control boost system
верхний район управления эшелонированием
upper level control area
визуальное управление
visual guidance
визуальное управление стыковкой
visual docking guidance
внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
diverted attention from operation
воздушный винт с гидравлическим управлением шага
hydraulic propeller
гермовывод троса управления
control cable pressure seal
гермовывод тяги управления
control rod pressure seal
гидравлическая бустерная система управления
hydraulic control boost system
гидравлическое управление
hydraulic control
гидравлическое управление шагом воздушного винта
hydraulic propeller pitch control
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control boundary
группа управления взлетами
takeoff crew
датчик положения ручки управления
stick pickoff
директорное управление
director control
диспетчер, принимающий управление
accepting controller
диспетчерский пункт управления заходом на посадку
approach control unit
диспетчерский центр управления верхним районом
upper area control center
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
flow control center
диспетчерское управление
dispatching
диспетчерское управление полетами
1. flight control
2. operational control диспетчер службы управления воздушным движением
air traffic controller
дистанционное управление
1. remote control
2. telecontrol 3. distance control дистанционное управление воздушным судном
flight monitoring
дистанционное управление рулями с помощью электроприводов
fly-by-wire
дифференциальное управление
differential control
дифференциальное управление элеронами
differential aileron control
дроссельный пакет линии управления приемистостью
acceleration control line flow restrictor
дублированная система автоматического управления посадкой
dual autoland system
жесткая система управления
push-pull control system
(при помощи тяг) жесткое управление
rigid control
жесткость системы управления
control-system stiffness
загрузочный механизм продольного управления
directional trim actuator
загрузочный механизм продольно-поперечного управления
lateral-longitudinal trim actuator
загрузочный механизм управления триммером
feel trim actuator
запаздывание системы управления
control lag
запас устойчивости с застопоренным управлением
margin with stick fixed
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodrome traffic control zone
зона управления воздушным движением
air traffic control area
инерциальная система управления
1. all-inertial guidance
2. inertia guidance 3. inertial control system исполнительный механизм управления
control actuator
кабина с двойным управлением
dual cockpit
качалка системы управления
engine bellcrank
клапан управления
control valve
клапан управления замком реверса
reverser lock control valve
кнопочное управление
push-button control
колесо штурвала управления
control wheel rim
кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
sealing air annulus
конвенция по управлению воздушным движением
air traffic convention
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
Air Traffic Control Advisory Committee
лампа подсвета пульта управления автопилотом
autopilot controller light
легкое управление
easy-to-operate control
легкость управления
handling ease
л управления шагом воздушного винта
propeller pitch control system
маршрут управления воздушным движением
ATC route
механизм продольного управления
directional actuator
механизм продольно-поперечного управления
fore-aft actuator
механизм управления интерцептором
spoiler actuator
механизм управления клапанами перепуска воздуха
bleed valve control mechanism
механизм управления масляным радиатором
oil cooler actuating assembly
механизм управления створками реверса
reverse bucket actuator
механизм управления триммером
trim tab actuator
механизм управления шагом лопастей
pitch-control mechanism
навигационное управление гражданской авиации
Civil Aeronautics Administration
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control load
нагрузка на поверхность управления
control surface load
наземная система управления
ground control system
(полетом) наставление по управлению воздушным движением
air traffic guide
необратимая система управления
power-operated control system
необратимое управление
1. irreversible control
2. nonreversible control необратимое управление с помощью гидроусилителей
power-operated control
неправильное управление
mismanagement
ножное управление
1. foot controls
2. pedal control оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control equipment
оборудование дистанционного управления
remote control equipment
обратимая система управления
reversible control system
обратимое управление
reversible control
обратимое управление с помощью гидроусилителей
power-boost control
оперировать органами управления полетом
1. handle the flight controls
2. manipulate the flight controls опробование систем управления в кабине экипажа
cockpit drill
орган управления движением на перроне
apron management unit
органы управления
operating controls
органы управления в кабине экипажа
flight compartment controls
отдавать ручку управления от себя
push the control stick
отклонение поверхности управления
control surface deflection
отклонять поверхность управления
deflect the control surface
(напр. элерон) педаль путевого управления
directional control pedal
педаль управления рулевым винтом
1. antitorque control pedal
2. tail rotor control pedal педаль управления рулем направления
rudder pedal
педаль управления тормозами
brake control pedal
передавать диспетчерское управление другому пункту
transfer the control
передавать управление
relinquish control
передаточное число системы управления рулем
control-to-surface gear ratio
передача диспетчерского управления
transfer of control
передача радиолокационного диспетчерского управления
radar transfer of control
передача управления
release of control
передача управления воздушным судном
aircraft control transfer
перекладка поверхности управления
control surface reversal
переключатель управления грузовым люком
cargo hatch control switch
перемещение ручки управления
control stick movement
переходить на ручное управление
change-over to manual control
переходить на управление с помощью автопилота
switch to the autopilot
пилотировать с помощью автоматического управления
fly automatically
пилотировать с помощью штурвального управления
fly manually
поверхность управления
control surface
поверхность управления по всему размаху
full-span control surface
(напр. крыла) поперечное управление
lateral control
посадка с помощью ручного управления
manland
потеря управления
loss of control
правила управления воздушным движением
1. traffic control instructions
2. traffic control regulations 3. air traffic control procedures проводка системы управления
control linkage
продольное управление
1. longitudinal control
2. pitch control прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
air traffic control routing
пульт ножного управления рулем направления
rudder pedal unit
пульт управления
1. control panel
2. control desk 3. control board 4. control pedestal 5. control console пульт управления автопилотом
autopilot controller
пульт управления подъемниками
jacking control unit
пульт управления по радио
radio control board
пульт управления системой директорного управления
flight director system control panel
пульт централизованного управления
single-point unit
пункт управления воздушным движением
air traffic control unit
пункт управления заходом на посадку
approach control tower
пункт управления полетами
operations tower
путевое управление
directional control
радиодистанционное управление
radio remote control
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control radar
радиолокатор управления заходом на посадку
approach control radar
радиолокатор управления наземным движением
surface movement radar
радиолокационное управление
1. radar monitoring
2. radar handover разрешение службы управления воздушным движением
air traffic control clearance
районный диспетчерский пункт управления полетами
area flight control
районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
area control center
расположение органов управления
layout of controls
режим управления
control mode
рубеж передачи управления
control transfer line
руководство по управлению полетами
flight control fundamentals
ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
cyclic pitch control stick
(несущего винта) ручка управления
1. joystick
2. control lever 3. control stick (воздушным судном) 4. stick 5. handle ручка управления высотным корректором
mixture control knob
ручка управления креном
roll control knob
ручка управления разворотом
1. steering lever
2. turn control knob ручное управление
1. manual control
2. hand control рычаг раздельного управления газом двигателя
engine throttle control lever
рычаг управления автоматом перекоса
swashplate arm
рычаг управления реверсом тяги
1. reverse thrust lever
2. thrust reverser lever с автоматическим управлением
self-monitoring
своевременно не передать управление
fail to relinquish control
связь для управления полетами
control communication
сектор управления газом
throttle control knob
Секция управления кадрами на местах
Field Personnel Section
(ИКАО) сигналы управления движением
marshalling signals
(воздушных судов на аэродроме) система автоматического управления
robot-control system
(полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
generator autoparalleling system
система блокировки управления двигателем
engine throttle interlock system
система блокировки управления по положению реверса
thrust reverser interlock system
система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
visual docking guidance system
система дистанционного управления
remote control system
система искусственной загрузки органов управления
artificial feel system
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nosewheel steering follow-up system
система поперечного управления
lateral control system
(воздушным судном) система продольного управления
longitudinal control system
(воздушным судном) система стопорения поверхностей управления
flight control gust-lock system
(при стоянке воздушного судна) система тросового управления
cable control system
система управления
control system
система управления вертолетом
helicopter control system
система управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным судном
aircraft control system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach guidance nose-in to stand system
система управления двигателем
engine control system
система управления закрылками
1. wind flaps control system
2. wing flap control system система управления общим шагом
collective pitch control system
(несущего винта) система управления отклонением реактивной струи
jet deviation control system
система управления подачей топлива
fuel management system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome approach control system
система управления подъемной силой
direct lift control system
система управления полетом
1. flight management system
2. flight control system система управления посадкой
landing guidance system
система управления реактивным соплом
nozzle control system
система управления рулем направления
rudder control system
система управления рулением
1. taxiing guidance system
2. steering system система управления скоростью
speed control system
(полета) система управления с обратной связью
feedback control system
система управления тангажом
pitch control system
система управления триммером
tab control system
система управления триммером руля направления
rudder trim tab control system
система управления триммером элерона
aileron trim tab control system
система управления циклическим шагом
cyclic pitch control system
(несущего винта) система управления элеронами
aileron control system
служба управления воздушным движением
air traffic control service
служба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome control service
служба управления движением в зоне аэропорта
airport traffic service
спаренное управление
dual control
средства управления рулением
taxiing guidance aids
стандартная система управления заходом на посадку по лучу
standard beam approach system
таможенное управление
customs board
телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
remote keying service
терять управление
1. get out of control
2. loss the control тормоз рычага управления
throttle lever lock
транспортное управление
transport department
тросовое управление
cable control
трос управления
control cable
тугое управление
stiff control
тяга поперечного управления
lateral control rod
тяга провольного управления
fore-aft control rod
тяга продольного управления
longitudinal control rod
тяга управление пружинным сервокомпенсатором
spring tab control rod
тяга управления
1. linkage rod
2. control rod тяга управления общим шагом
collective pitch control rod
тяга управления створкой
door operating bar
тяга управления циклическим шагом
cyclic pitch control rod
указания по управлению воздушным движением
air-traffic control instruction
указатель положения рычага управления
lever position indicator
упор рычага управления газом
throttle lever stop
управление без применения гидроусилителей
unassisted control
Управление Британских аэропортов
British Airport Authority
управление в зоне
area control
управление в зоне аэродрома
aerodrome control
управление в зоне захода на посадку
approach control
Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
управление воздушным движением
1. air traffic control
2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета
airways control
управление воздушным судном
aircraft handling
управление газом
throttle control
управление гражданской авиации
civil aviation department
Управление гражданской авиации
Civil Aviation Authority
управление конусом воздухозаборником
air intake spike control
управление креном
bank control
управление креном с помощью аэродинамической поверхности
aerodynamic roll control
управление ламинарным потоком
laminar flow control
управление наземным движением
1. surface movement guidance
2. ground control 3. surface movement control управление на переходном режиме
control in transition
управление общим шагом
collective pitch control
управление парашютом
parachute steering
управление переключением шин
tie bus control
управление перепуском топлива
bypass control
управление пограничным слоем
boundary layer control
управление по крену
1. roll guidance
2. roll control управление полетом
flight management
управление посадкой
landing control
управление потоком
1. flow control
2. flow control procedure управление потоком воздушного движения
air traffic flow management
управление потоком информации
data flow control
управление по угловому отклонению
angular position control
управление по углу рыскания
yaw control
управление при выводе на курс
roll-out guidance
управление пространственным положением
attitude flight control
управление рулем высоты
elevator control
управление рулем направления
rudder control
управление с помощью автопилота
autopilot control
управление с помощью аэродинамической поверхности
aerodynamic control
управление с помощью гидроусилителей
1. assisted control
2. powered control Управление технической помощи
Technical Assistance Bureau
управление триммером
trim tab control
управление углом сноса
drift angle control
управление форсажем
power augmentation control
управление циклическим шагом
cyclic pitch control
управление шагом воздушного винта
propeller pitch control
управление эшелонированием
level control
усилие в системе управления
control force
усилие на органах управления от автомата загрузки
artificial feel
усилие на ручку управления
stick force
усилие на систему управления
control system load
усилие пилота на органах управления
pilot-applied force
усилитель системы управления
control booster
Федеральное управление гражданской авиации
Federal Aviation Administration
Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
General Department of International Air Services of Aeroflot
центральный пульт управления
master control
центр радиолокационного управления заходом на посадку
radar approach control
цепь управления
control circuit
цикл управления воздушным движением
air traffic control loop
цилиндр толкателя ручки управления
stick pusher jack
цилиндр управления воздушными тормозами
air-brake jack
цилиндр управления поворотом
steering cylinder
цилиндр управления трапом
airstairs cylinder
цилиндр управления элероном
aileron-actuating cylinder
чувствительность органов управления
controls response
школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
air traffic school
штурвальчик управления
steering tiller
штурвальчик управления триммером
1. tab control wheel
2. trimwheel щель управления
control slot
(пограничным слоем) электрическое управление шагом воздушного винта
electric propeller pitch control
электронная система управления двигателем
electronic engine control system
электронная система управления полетом
flight management computer system
элерон с жестким управлением от штурвала
manual aileron
Юридическое управление
Legal Bureau

Русско-английский авиационный словарь > управление

Страницы

См. также в других словарях:

система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Менеджмент (система управления) — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Менеджмент (в максимально широком смысле) руководство социально экономическими системами. Менеджмент (руководство) состоит из двух функций: организации и управления. Взаимосвязь … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Зенитно-ракетная система «C-300 ПМУ-1» — Зенитно ракетная система «C 300 ПМУ 1» 1993 Мобильная многоканальная зенитная ракетная система (ЗРС) С 300ПМ (экспортный вариант С 300ПМУ 1) предназначена для обороны важнейших административных, промышленных и военных объектов от ударов … Военная энциклопедия
Электронных вычислительных машин единая система — Ленточные накопители ЕС 5017 Компьютеры серии ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») являлись аналогами компьютеров фирмы IBM System/360/370, выпускавшихся в США c 1964 года. Были программно и аппаратно … Википедия
Правовая система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия
Программно зависимое радио — (англ. Software defined radio, SDR) радио телекоммуникационная система, которая может быть настроена на произвольную полосу частот и принимать различные виды модулированного сигнала, состоящая из программируемого оборудования с программным… … Википедия
ОАО "Спутниковая система "Гонец" — Открытое акционерное общество (ОАО) Спутниковая система Гонец было создано в 2006 году на базе закрытого акционерного общества (ЗАО) Спутниковая система Гонец , образованного в 1998 году. Компания занимается разработкой, производством,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Япония — (япон. Hиппон, Hихон) гос во в Bост. Aзии, расположенное на 4 крупных o вах (Xоккайдо, Xонсю, Cикоку и Kюсю) и многочисл. мелких. Пл. 372,2 тыс. км2. Hac. 122 млн. чел. (1988), Cтолица Tокио. B адм. отношении разделена на 43 префектуры, 3 … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

система с управлением по радио

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

система с управлением по радио

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: